ii. lugares

un amigo guatemalteco que no es artista me estaba contando que las galerías en guatemala están más que todo en una misma zona, ¿zona 4 es?

fíjate que hay varios focos. en zona 1 hay unas cuantas galerías y hay varios estudios de artistas. muchos artistas viven en zona 1 o tienen su estudio ahí, vas caminando y te los topás por ahí, como un colegio se siente; por ejemplo, el taller experimental de gráfica donde yo trabajo, y trama galería quedan en zona 1. yo vivo en zona 2, que está a la par, y se siente casi que lo mismo. en zona 4 lo que hay es mucho estudio de diseño, la galería que está ahí es la ERRE que me parece buena pero su actividad ha bajado últimamente. en zona 14 y 10 también se concentran varias galerías.

qué interesante que se llamen zonas.

[se ríe] sí, sí, pero es bastante práctico, es de las pocas cosas que funcionan aquí, es difícil que te perdás.

de lo que dijo mi amigo entendí que solo ciertas zonas son seguras, ¿no sé si esa es solo la perspectiva de él...?

sí, es que guatemala, bueno casi que toda latinoamérica, es bien contrastante. yo a secas te diría que dependiendo de cuánto dinero tengás, ese tipo de guatemala vas a conocer; podés conocer cosas súper lujosas y podés conocer uno de los países más pobres del mundo. y cabal, lo de las zonas de hecho ha funcionado un poco así como para segregar, porque sí, si alguien te dice, “yo vivo en zona 14”, como que ya entendés.

en general es que hay muchas burbujas. en guatemala hay un dineral pues, somos MUCHA gente, es imposible que no haya dinero. lo que pasa es que está súper mal distribuido. también pasa lo que hablaba con un amigo de méxico, él me dijo: “es que por ejemplo, las élites en méxico presumen el museo jumex, mientras que en guatemala te presumen un helicóptero”. las élites aquí son bastante mal educadas.

sí es un país bastante duro, eso sí te lo digo, es bastante violento; sí es muy limitante, casi no hay espacios públicos, hay una plaga de centros comerciales. de hecho hace poco vinieron unos amigos de costa rica y les preguntamos que si a ellos los habían asustado antes de venir acá, y ellos dijeron, “no, no para nada! nunca nos sentimos inseguros, y de hecho anduvimos caminando”. nosotros les dijimos que no se confiaran, que sí es peligroso.

¿cómo es la relación entre guatemala y méxico? desde el punto de vista del arte o desde cualquiera que lo querás hablar.

yo veo a méxico como un hermano grande que admirás mucho pero que nunca te hace caso, o que nunca quiere jugar con vos. aquí hay una noción de que no queremos a los mexicanos, es una cosa cultural, pero ya no se da tanto, sí siento que ha bajado porque ¿por qué no los vas a querer? no nos han hecho nada. es un país increíble, es muy similar al nuestro y más bien deberíamos aprender de ellos. 

¿existen vínculos entre guatemala y méxico? en cuanto a residencias, convocatorias, etc.

no, es que es lo que te digo, yo siento que la relación de verdad es completamente histórica. antes éramos una misma región: mesoamérica era desde el centro de méxico hasta las fronteras con honduras y el salvador, entonces culturalmente siempre hemos estado muy emparentados. pero méxico ya como nación moderna ha concretado sus proyectos de otra manera, lo cual lo ha hecho tener un desarrollo mucho más alto; mientras que guatemala se quedó así como en el olvido.

pero es bien curioso, porque aún así, a pesar de ese desarrollo súper desigual, somos muy, muy similares. es muy similar la cultura, ambos países comparten mucha herencia cultural y también compartimos cosas malas como el racismo y las formas en que se da. pero realmente no hay interés de méxico hacia acá, no. es como una relación vertical: méxico arriba y nosotros siempre abajo. aunque en general creo que el imaginario de prosperidad y progreso del guatemalteco es estados unidos. ¿no sé si conocés un tipo de arquitectura que se llama arquitectura de remesas?

no.

es una arquitectura que surgió en muchos departamentos muy pobres de guatemala donde la gente migró en cantidades enormes hacia estados unidos, obviamente como ilegales. con esas migraciones muchos pueblos se quedaban sin hombres, porque casi siempre eran los hombres los que migraban, o se quedaban casi que sin habitantes porque todos se iban a estados unidos y se quedaban allá trabajando. pero los migrantes nunca pierden el vínculo con su familia entonces siempre mandan remesas, y esas remesas crearon este tipo de arquitectura influenciada por estados unidos, pero estados unidos visto como este paraíso adonde hay trabajo y prosperidad. esta arquitectura está en guatemala, hay en méxico y el salvador también, pero yo siento que en guatemala es donde es más interesante porque se mezcla mucho con la arquitectura maya y se creó como un híbrido, como uno de esos zombis de la globalización que surgen a veces por ahí.

por ahí he escuchado que por medio de redes sociales da la impresión de que en guatemala se mueven más en el arte, a nivel de autogestión al menos.

fíjate que sí tienen mucho esa impresión, pero lo mismo dice la gente aquí de costa rica, entonces al final no sé quién tiene la verdad. lo que sí te puedo decir es que a diferencia de honduras, el salvador y nicaragua, creo que guatemala y costa rica sí tienen una escena más visible.

de honduras conozco pocos artistas. el salvador tiene una escena muy fuerte pero es bastante más pequeña que aquí, aunque creo que es natural por ser un país más pequeño. que los círculos de arte en general sean más pequeños no quiere decir que no existan, hay plataformas muy fuertes en cada uno de las países centroamericanos y la autogestión siempre está allí. para ser centroamérica, guatemala y costa rica tal vez tienen muchas más oportunidades, pero ya viéndolo a nivel latinoamericano sí se queda bastante corto.

¿qué tipo de cosas ves que ocurren en lugares como méxico u otros países de latinoamérica que no ocurren en centroamérica o en guatemala?

es que esos son países que ya en sí tienen otro tipo de privilegios, entonces cualquiera de sus actividades culturales, científicas o de cualquier tipo van a recibir más interés que el que reciben en países chiquitos como los de nosotros. me refiero al tipo de privilegios que te da la geopolítica. de entrada tenemos esa de perder, no somos un país o una región que al mundo le interesa. más bien tenemos muchas desventajas. 

eso es lo principal, porque por ejemplo costa rica y guatemala políticamente son muy distintos. en casi que la mayoría de estadísticas de pobreza, hambre y todo esto malo, guatemala está en el último y costa rica en lo opuesto. pero aún así, a pesar de que políticamente costa rica sea súper estable y sea un país donde los derechos humanos se respetan, o al menos así parece, igual no puede escapar de esa sombra de país chiquito y le cuesta que su arte se visible al mundo. pero es lo que te digo, es la geopolítica básicamente.

SIGUIENTE: III. VIOLENCIA